Lista com 5 livros de autoras da Nigéria, Índia e Coréia do Sul para você conhecer a realidade de mulheres em culturas diferentes da nossa.
É tão maravilhoso entrar nas livrarias hoje e ver o aumento de livros escritos por mulheres em destaque. Nós já mostramos aqui no blog que apesar das mulheres serem a maior parcela de leitores do país, somos minoria na representação de protagonistas e autoras.
Mas mudanças estão acontecendo e pra elas se fortalecerem, a gente precisa continuar engajada na causa de comprar, ler e propagar livros escritos por mulheres.
Celebrando isso montamos uma lista com livros que fogem do eurocentrismo. Neste post fizemos uma seleção de livros que contam a realidade das mulheres em países da África e da Ásia.
Histórias que abordam as opressões, preconceitos e tratamentos recebidos pelas mulheres (jovens e velhas, classe média e favelada) em diferentes partes do mundo.
Alguns são de partir o coração, outros o enchem de esperança e todos geram identificação em algum grau porque certas sensações são universais.
E vamos a nossa lista:
Fique Comigo da nigeriana Ayòbámi Adébáyò
Fique Comigo é um romance de estreia da escritora Ayòbámi Adébáyò que é sucesso de crítica. Foi considerado “poderosamente magnético” pelo NY Times, queridinho de Sarah Jessica Parker ele foi publicado no Brasil pela primeira vez na TAG livros e se tornou o mais bem avaliado da história do clube.
Ambientado na Nigéria, entre os anos 80 e 90, o livro conta a história de um casal, Yejide e Akin, que se conhecem na faculdade e se apaixonam. Mas a dificuldade de Yejidi em ter filhos gera uma série de acontecimentos que levam a escolhas desesperadas. O livro te tira da zona de conforto fazendo você exercitar a sua empatia mergulhando no universo, valores e cultura das personagens.
Ayòbámi levou 5 anos para terminar este livro, enquanto ainda trabalhava num banco em Lagos. A história surgiu originalmente como um conto. Mas, a autora sentiu que aqueles personagens tinham mais o que dizer. Ayòbámi teve aulas com Chimamanda Adiche e Margaret Atwood (autora de “O Conto da Aia”) e é um nome de destaque na literatura africana.
“Então o amor é como um teste, mas em que sentido? Para que fim? Quem estava realizando o teste? Mas acho que acreditei que o amor tinha imenso poder para desenterrar tudo que era bom em nós, nos refinar e nos revelar as melhores versões de nós mesmos” Fique Comigo
Bruxa Akata de Nnedi Okorafor
Bruxa Akata é tipo um ‘Harry Potter’ nigeriano. Este livro conta a história de Sunny, uma garota de 12 anos, nascida nos Estados Unidos e que volta pra Nigéria com os pais . Além de ser excluída por ter nascido no estrangeiro, Sunny é albina, o que faz com que ela sofra com bullying e se sinta muito excluída. Até que a garota descobre que tem poderes mágicos e mergulha num universo de magia e mistério inspirados em lendas do folclore africano.
Nnedi Okorafor é uma das protagonistas da cena afrofuturista, que usa de elementos mitológicos africanos para contar histórias de ficção científica. Agora ela está escrevendo pra Marvel criando histórias de Wakanda pros quadrinhos de Pantera Negra, X-Men e é de autoria dela a nova série protagonizada pela Shuri! Nnedi também assinou com a HBO e seu livro “Quem teme a morte” vai ser adaptado pra TV (e tem George R. Martin, de Game of Thrones como produtor executivo).
“Nós abraçamos essas coisas que nos tornam únicos ou estranhos. Pois somente nessas coisas podemos localizar e depois desenvolver nossas habilidades mais individuais ” Bruxa Akata
A Vegetariana da coreana Han Kang
Publicado originalmente em 2007, A Vegetariana conta a história de Yeonhye, uma mulher de classe média de Seul que resolve virar vegana depois de um sonho aterrorizante. Só que o simples fato dela querer fazer suas próprias escolhas gera uma enorme crise familiar.
Apesar da Yeonhye, ser o ponto central da história, o livro começa sendo narrado por homens e isso me gerou um desconforto muito grande. E é esse mesmo o objetivo da autora que mostra a desumanização da mulher dentro de uma estrutura de sociedade onde a mulher é limitada a atender as expectativas externas.
Apesar do tema pesado, o texto tem um ritmo incrível (parabéns pra tradutora da edição brasileira, a Jae Hyung Woo) que faz você ficar completamente absorta na leitura.
“Ninguém pode me ajudar.
Ninguém pode me salvar.
Ninguém pode me fazer respirar” A vegetariana
A distância entre nós e O segredo entre nós da indiana Thrity Umrigar
Se você amou a novela “Caminho das Índias” você vai adorar conhecer as histórias criadas pela indiana Thrity Umrigar. A começar pela desconstrução das mulheres indianas modernas. A Distância Entre Nós conta a história de Bhima, uma empregada doméstica moradora de uma favela em Mombai, a maior cidade da Índia, e sua patroa Sera. Este livro mostra como as forças políticas, religiosas e econômicas agem na vida das mulheres, em seus problemas e suas escolhas, de acordo com a sua classe social.
O Segredo Entre Nós é a sua continuação que segue contando a história de resiliência de Bhima diante da realidade das mulheres pobres na Índia. Às vezes é preciso olhar pra fora pra entender melhor o que acontece aqui dentro.
“talvez seja que o tempo não cura as feridas, talvez essa seja a maior mentira de todas”
E você tem mais indicações pra nossa lista? Deixa aqui nos comentários!
este 5 livros para conhecer a realidade de mulheres em outras culturas é um conteúdo original Modices.